Rodelspass

Für Familien und wers etwas gemülicher haben möchte, eignen sich ganz besonders, die Rodelbahnen rund um Wolkenstein:

z.B. Von der Bergstation der neuen Standseilbahn der Raschötz in St. Ulrich führt eine über 6 km bestens präparierte Rodelstrecke ins Tal.

Oder weitere Rodelbahnen:

– am Panorama oder am Panider Sattel
– der Annatalweg in St. Ulrich mit 1,2 km Länge
– der Fortweg von Monte Piz (Seiser Alm) nach Pufels
– von der Mahlknechthütte zum Gasthof Saltria auf der Seiser Alm (4km)
– von der Williamshütte zum Gasthof Saltria auf der Seiser Alm (4 km),
– am Spitzbühl auf der Seiser Alm
– am Puflatsch auf der Seiser Alm

 

Tobogganing

When skiing gets too exhausting you might consider heading for a relaxing but funny toboggan run. And there are plenty of them in Val Gardena:

– Annatalweg in Ortisei with a length of 1.2 km
– Fortweg connecting Monte Piz (Alpe di Siusi) with Bulla
– from the Mahlknecht Hut to the Saltria Inn on Alpe di Siusi (4 km)
– from the Williams Hut to the Saltria Inn on Alpe di Siusi (4 km)
– across the Punta di Razzes mountain on Alpe di Siusi
– across Alpe di Bullaccia on Alpe di Siusi
– on the Panorama or Passo Pinëi mountains

And those looking for an even more relaxing kind of tobogganing can take advantage of the Rasciese chairlift in Ortisei, as a 6.4 km long toboggan run starts off right at the summit station. Rather recent snow-making facilities guarantee for ideal snow conditions throughout the whole winter season and the new mid-station makes it possible to toboggan along the first part several times in a row.

www.valgardena-groeden.com

 

 

Slittare, che spasso

Invece di una “faticosa” discesa sugli sci, ogni tanto ci vuole proprio una tranquilla gita in slitta. E le piste da slittino non mancano:

– A Ortisei il sentiero Val d’Anna lungo 1,2 km
– La strada forestale dal Monte Piz (Alpe di Siusi) a Bulla
– Dal rifugio Mahlknecht all’Albergo Saltria sull’Alpe di Siusi (4 km)
– Dalla baita Williams all’Albergo Saltria sull’Alpe di Siusi (4 km)
– Sulla Punta di Razzes all’Alpe di Siusi
– All’Alpe di Bullaccia sull’Alpe di Siusi
– Al Panorama o sul Passo Pinëi

E per chi preferisce l’assoluta comodità: la pista per slittino (lunga 6,4 km) che inizia alla stazione a monte della seggiovia Rasciesa a Ortisei, è stata potenziata da un impianto di innevamento artificiale. Grazie alla nuova stazione a metà monte si può godere più volte la prima parte della pista.

www.valgardena-groeden.com