Mountainbike

Kein Gebirge der Alpen bietet ein so umwerfendes Panorama wie die Dolomiten. Für Mountainbiker ein einmaliges Naturschauspiel, vereint mit gemütlichen Almhütten und feinen Gourmetfreuden.
30 ausgewogene und bestens beschilderte Mountainbike-Routen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Ein 1000 Kilometer langes Tourennetz in einem der weltschönsten Bergpanoramen. So präsentiert die Bike Region Gröden/Seiser Alm eine Reihe von neu konzipierten Strecken für alle Ansprüche. Die Eigenheit der Bike-Region Gröden/Seiser Alm ist ihre besondere Höhenlage. Die 30 Strecken befinden sich in Höhenlagen zwischen 700 und 2450 Metern. Umrahmt von den Dolomitengipfeln Lang- und Plattkofel liegt eine der größten und schönsten Hochalmen Europas, hier verlaufen die Strecken meist auf Wald und Wiesenwegen.

www.valgardena.it

Mountain biking

There are no other mountains in the alps which offer such a wonderful panoramic view. Comfortable alpine huts offer for each palate a diversified gourmet menu. (Culinary delights) A 1000 km extended network between 700 and 2.450 m of altitude, 30 well signposted routes, with different levels of difficulty are the peculiarities of the bike area Val Gardena/Alpe di Siusi. You can reach the Alpe di Siusi with the cable car “Alpe di Siusi” from Ortisei, but also over unique forest roads. Once you’ve reached the Alpe di Siusi, on the opposite side of the valley you’ll have a breathtaking view to Resciesa and Seceda. One of the moderately panoramic tours takes you to the Odle by the UNESCO World Natural Heritage at the Puez Geisler Nature Park. An absolute highlight is the “Sellaronda” course. This demanding track for experienced mountain bikers can be done in the clockwise or opposite direction. Predominantly on single trails and gravel roads using different lifts.

www.valgardena.it

Mountain bike

Nessun altro gruppo montuoso alpino mostra un panorama così affascinantecome l’ammasso di roccia calcarea denominato Dolomiti. Per gli appassionati del rampichino un paesaggio naturale unico al mondo, caratterizzato inoltre da accoglienti baite e deliziose specialità gastronomiche locali. Una scelta elaborata di 30 percorsi per mountain bike ben segnalati e nei diversi gradi di difficoltà. Una rete di percorsi lunga 1000 km in uno dei scenari montani più spettacolari al mondo. Così si presenta il comprensorio di mountain bike “Val Gardena/Alpe di Siusi” esibendo una serie di percorsi orientati verso le svariate esigenze dei numerosi appassionati di questo fantastico sport. La peculiarità della zona di mountain bike Val Gardena/Alpe di Siusi consiste nella sua collocazione. I 30 percorsi infatti variano in altitudini fra i 700 e i 2450 metri. Contornata dalle cime del Sassolungo e del Sassopiatto si trova uno dei maggiori altopiani d’Europa, l’ Alpe di Siusi. Qui i percorsi per le mountain bike seguono perlopiù i sentieri segnalati su prati e nei boschi.

www.valgardena.it